Арестовали вчера на северных наших просторах компанию натурейкартовцев.
Все как положено, чин-чином, привели в суд в Цфат для продления ареста.
Звонит в офис дежурный адвокат - в полном экстазе- и просит указаний.
- Ой,- говорит,- здесь группа религиозных, прыгают, танцуют, и говорят на непонятном языке.
Для полноты картинки: дежурный судья - друз, дежурный адвокат - араб-мусульманин. Полицейские примерно из тех же палестин.Cудья нервно теребит свод законов в поиске статьи об оскорблении суда, адвокат рыдает в плечико начальства.
Босс тут же оседлал любимого конька и начал просвещать по поводу языка идиш и всяких там культурных особенностей.
- Ой-ой-ой, - говорит адвокат. - Тут единомышленники подтягиваются, что-то тоже кричат, а заключенные молятся, ни с кем разговаривать не хотят и почему-то шабас (שב"ס - сокращенно шерут батей асоар, управление тюрем) ругают. Вон, кричат "шабес, шабес". Может, нарушили их гражданиские права побили их там?
Босс моментально делает стойку и тут же тихо оползает с кресла:
- Шабес на идиш - это суббота...